{"id":44647,"date":"2023-11-30T12:19:36","date_gmt":"2023-11-30T11:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/infrangere-la-barriera-del-suono-2\/"},"modified":"2024-11-19T17:39:16","modified_gmt":"2024-11-19T16:39:16","slug":"infrangere-la-barriera-del-suono-2","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/project\/infrangere-la-barriera-del-suono-2\/","title":{"rendered":"Infrangere la barriera del suono"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||6px|||” global_colors_info=”{}”]\n

Infrangere la barriera del suono<\/strong><\/h1>\n

Piattaforma digitale per la condivisione di esperienze e per mettere in contatto le persone per promuovere l’occupazione delle persone con disabilit\u00e0 uditive<\/strong><\/h4>\n

Fase 3<\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

Tipo di progetto:<\/strong> Prototipo<\/span><\/p>\n

Disabilit\u00e0 interessata: <\/strong>Disabilit\u00e0 uditiva<\/span><\/p>\n

Temi: <\/strong>Pari opportunit\u00e0 e lavoro<\/span><\/p>\n

Stato: <\/strong>Completato<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]\n

Questo progetto prevede la creazione di un prototipo iniziale che permetta di condividere competenze, risorse, esperienze e conoscenze tra i tre gruppi target – lavoratori o candidati con disabilit\u00e0 uditiva (DU), datori di lavoro e servizi di terze parti (IV, ORP, fondazioni e associazioni dedicate, ecc.) – nel campo dell’accesso al mercato del lavoro per le persone con DU.<\/span><\/h5>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Le persone con disabilit\u00e0 uditiva (DU) incontrano molte barriere nella ricerca di un lavoro. Una soluzione \u00e8 quella di mettere in comune esperienze e competenze e facilitare il contatto tra i tre destinatari (dipendenti\/candidati con problemi di udito, datori di lavoro e operatori di servizi terzi) su una piattaforma digitale.<\/p>\n

L’obiettivo di questo lavoro \u00e8 creare un primo prototipo di interfaccia, con l’apporto di due riunioni del Copil.<\/p>\n

La situazione attuale dimostra l’assenza di una piattaforma digitale di questo tipo e di conseguenza la necessit\u00e0 di una soluzione che riunisca informazioni, esperienze e risorse.<\/p>\n

Alla seconda riunione del comitato, il questionario F-SUS ha ottenuto una mediana di 97,5 e una media di 97,4, che si avvicinano al punteggio massimo di 100, indicando una buona usabilit\u00e0. Il prototipo comprende: informazioni sotto forma di domande e risposte in versione pieghevole, testimonianze, un elenco di servizi per ubicazione geografica, un elenco di offerte e candidature di lavoro, la missione del sito, le notizie e una funzione di ricerca. Una caratteristica mancante \u00e8 l’aggiunta di esempi di CV e lettere di presentazione, nonch\u00e9 una funzione di invio per l’analisi.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Per adattarsi a tutti i tipi di DU, il contenuto pu\u00f2 essere adattato in: testo (francese standard o semplificato), video con LPC o Lingua dei segni francese o sottotitoli (francese standard o semplificato).<\/p>\n

Un sistema di contatto favorisce il contatto tra i vari attori, con o senza DU. La domanda pu\u00f2 essere inviata o rispondere per iscritto, tramite video o con altri mezzi adeguati come Roger Voice o Procom. Per un appuntamento, gli utenti possono indicare la loro disponibilit\u00e0, il mezzo di comunicazione (a distanza, faccia a faccia, per chiamata, ecc.) e le esigenze di interpretariato (LPC o Lingua dei segni francese).<\/p>\n

Le difficolt\u00e0 di utilizzo e di appropriazione della piattaforma sono mitigate dalla semplicit\u00e0 e dalla facilit\u00e0 di accesso dimostrate dal prototipo, nonch\u00e9 dall’adattamento dei contenuti a diversi tipi di DU.<\/p>\n

In seguito alle lezioni apprese nelle prime fasi del progetto (compreso lo studio esplorativo), il nostro team, gi\u00e0 ben consolidato, ha integrato nuovi membri con la creazione di un comitato direttivo. I due sessione del comitato ci hanno permesso di condividere le idee e di lavorare insieme in modo produttivo. Inoltre, ci\u00f2 ha garantito un punto di vista diversificato, dal momento che erano presenti diversi attori con diversi gradi di sordit\u00e0.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Questi incontri hanno messo in luce le competenze e il background di ciascuno dei suoi membri, in uno spirito di rispetto e fiducia reciproci. Hanno rivelato il potenziale di una collaborazione efficace, con i partecipanti che hanno scoperto, quasi con sorpresa, quanto possano essere gratificanti gli scambi (nel senso del superamento della disabilit\u00e0), ma anche quanto possano essere arricchenti, fonte di progressi reali e di idee innovative.<\/p>\n

Sarebbe auspicabile validare i risultati con un pubblico pi\u00f9 ampio, rappresentativo dei diversi gradi di DU, utilizzando un prototipo ad alta risoluzione.<\/p>\n

Rimangono due ostacoli tecnologici:<\/p>\n

1. Integrare i mezzi di comunicazione: come ridurre il lavoro di interpretazione dei video in LPC, Lingua dei segni francese e francese semplificato? Come integrare diversi strumenti esterni come Procom o la videocomunicazione?<\/p>\n

2. Creare un sistema di contatto automatizzato: il modo pi\u00f9 comodo per rispondere alle domande e gestire gli appuntamenti sarebbe quello di avere una segreteria multilingue (francese, LPC, Lingua dei segni francese, oralisant). Fino a che punto sarebbe possibile automatizzare il sistema e in che misura?<\/p>\n

Questi concetti potrebbero essere oggetto di una richiesta di finanziamento a Innosuisse.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/mur-du-son.png” alt=”Schermata del sito mock-up.” title_text=”mur du son” align=”center” _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_line_height=”-1.3em” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”]\n

Contatto<\/strong><\/h4>\n

Hadja a Marca-Kaba<\/p>\n

bienentendu@proton.me<\/a>\u00a0<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/frh-fondation.ch\/en\/project\/breaking-the-sound-barrier\/” button_text=”Alla fase 1 di questo progetto” admin_label=”Vers autre phase projet” _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#042c74″ button_icon=”9||divi||400″ background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/frh-fondation.ch\/en\/project\/sound-barrier\/” button_text=”Alla fase 2 di questo progetto” admin_label=”Vers autre phase projet” _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#042c74″ button_icon=”9||divi||400″ background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Questo progetto prevede la creazione di un prototipo iniziale che permetta di condividere competenze, risorse, esperienze e conoscenze tra i tre gruppi target – lavoratori o candidati con disabilit\u00e0 uditiva (DU), datori di lavoro e servizi di terze parti (IV, ORP, fondazioni e associazioni dedicate, ecc.) – nel campo dell’accesso al mercato del lavoro per le persone con DU.<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":47073,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"thematiques":[207],"project_category":[167],"project_tag":[175],"acf":[],"yoast_head":"\nInfrangere la barriera del suono - FRH Fondation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/franchir-le-mur-du-son-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infrangere la barriera del suono - FRH Fondation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questo progetto prevede la creazione di un prototipo iniziale che permetta di condividere competenze, risorse, esperienze e conoscenze tra i tre gruppi target - lavoratori o candidati con disabilit\u00e0 uditiva (DU), datori di lavoro e servizi di terze parti (IV, ORP, fondazioni e associazioni dedicate, ecc.) - nel campo dell'accesso al mercato del lavoro per le persone con DU.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/franchir-le-mur-du-son-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FRH Fondation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IB.TechAndSpecialNeeds\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-19T16:39:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/mur-du-son.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"995\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IB_SpecialNeeds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/franchir-le-mur-du-son-2\/\",\"url\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/franchir-le-mur-du-son-2\/\",\"name\":\"Infrangere la barriera del suono - FRH Fondation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-30T11:19:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-19T16:39:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/franchir-le-mur-du-son-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/franchir-le-mur-du-son-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/franchir-le-mur-du-son-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/en\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Infrangere la barriera del suono\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/\",\"name\":\"FRH Fondation\",\"description\":\"Fondation pour la recherche en faveur des personnes handicap\u00e9es\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#organization\",\"name\":\"FRH Fondation\",\"url\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-frh-288x110-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-frh-288x110-1.png\",\"width\":3402,\"height\":1299,\"caption\":\"FRH Fondation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/IB.TechAndSpecialNeeds\/\",\"https:\/\/twitter.com\/IB_SpecialNeeds\",\"https:\/\/www.instagram.com\/IB_TechAndSpecialNeeds\/\",\"https:\/\/linkedin.com\/company\/ib-technology-and-special-needs\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ9Bvy8FfMtEQ3uqrBvIIHg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infrangere la barriera del suono - FRH Fondation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/franchir-le-mur-du-son-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Infrangere la barriera del suono - FRH Fondation","og_description":"Questo progetto prevede la creazione di un prototipo iniziale che permetta di condividere competenze, risorse, esperienze e conoscenze tra i tre gruppi target - lavoratori o candidati con disabilit\u00e0 uditiva (DU), datori di lavoro e servizi di terze parti (IV, ORP, fondazioni e associazioni dedicate, ecc.) - nel campo dell'accesso al mercato del lavoro per le persone con DU.","og_url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/franchir-le-mur-du-son-2\/","og_site_name":"FRH Fondation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IB.TechAndSpecialNeeds\/","article_modified_time":"2024-11-19T16:39:16+00:00","og_image":[{"width":995,"height":668,"url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/mur-du-son.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IB_SpecialNeeds","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/franchir-le-mur-du-son-2\/","url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/franchir-le-mur-du-son-2\/","name":"Infrangere la barriera del suono - FRH Fondation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#website"},"datePublished":"2023-11-30T11:19:36+00:00","dateModified":"2024-11-19T16:39:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/franchir-le-mur-du-son-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/franchir-le-mur-du-son-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/franchir-le-mur-du-son-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/frh-fondation.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/frh-fondation.ch\/en\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Infrangere la barriera del suono"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#website","url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/","name":"FRH Fondation","description":"Fondation pour la recherche en faveur des personnes handicap\u00e9es","publisher":{"@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frh-fondation.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#organization","name":"FRH Fondation","url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-frh-288x110-1.png","contentUrl":"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-frh-288x110-1.png","width":3402,"height":1299,"caption":"FRH Fondation"},"image":{"@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IB.TechAndSpecialNeeds\/","https:\/\/twitter.com\/IB_SpecialNeeds","https:\/\/www.instagram.com\/IB_TechAndSpecialNeeds\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/ib-technology-and-special-needs","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ9Bvy8FfMtEQ3uqrBvIIHg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/44647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44647"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/44647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49431,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/44647\/revisions\/49431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=44647"},{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=44647"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=44647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}