{"id":39760,"date":"2023-01-09T16:44:57","date_gmt":"2023-01-09T15:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/leggi-comfort\/"},"modified":"2023-07-31T16:22:04","modified_gmt":"2023-07-31T14:22:04","slug":"leggi-comfort","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/project\/leggi-comfort\/","title":{"rendered":"Leggere Comodamente"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||6px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<h1><strong>Leggere Comodamente<\/strong><\/h1>\n<h4><strong>Documenti accessibili con un aspetto personalizzato per le persone che non possono leggere.<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tipo di progetto: <\/strong>Prototipo<\/p>\n<p><strong>Disabilit\u00e0 interessate:<\/strong> disabilit\u00e0 visiva (persone ipovedenti con un riposo visivo sufficiente per leggere caratteri ingranditi), qualsiasi altra disabilit\u00e0 sensoriale o disturbo cognitivo che abbia un impatto sulla capacit\u00e0 di lettura (in particolare la dislessia).<\/p>\n<p><strong>Temi: <\/strong>Tempo libero, Istruzione, Lavoro<\/p>\n<p><strong>Stato:<\/strong> Completato<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Il nostro obiettivo \u00e8 produrre un prototipo che consenta agli utenti di personalizzare la presentazione visiva dei documenti digitali per facilitarne la lettura.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<p>Il progetto LireConfort ha sviluppato un prototipo per personalizzare i documenti digitali in modo da soddisfare le esigenze e le preferenze di lettura delle persone ipovedenti e dislessiche.<\/p>\n<p>In pratica, il prototipo \u00e8 stato implementato nella mediateca digitale online MonaLira (www.monalira.org). Ora pu\u00f2 essere utilizzato per personalizzare l&#8217;aspetto visivo di oltre 30.000 libri.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<p>Prima di scaricare il libro, gli utenti ipovedenti o dislessici possono scegliere le impostazioni che consentiranno loro di consultare il documento nel modo pi\u00f9 confortevole possibile:<\/p>\n<ul>\n<li>Tipo di carattere (Luciole, Lexie Readble, Arial, Open Dyslexic, Verdana, ecc.)<\/li>\n<li>Dimensione del carattere<\/li>\n<li>Colore del testo e dello sfondo<\/li>\n<li>Spaziatura tra righe, parole e caratteri<\/li>\n<li>Colorazione sillabica<\/li>\n<li>Formato del materiale di lettura (A4, A5, A6, ecc.)<\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<p class=\"FirstParagraph\" style=\"text-align: left;\">L&#8217;organizzazione di gruppi di lavoro faccia a faccia con persone ipovedenti e dislessiche ha contribuito a convalidare la pertinenza dell&#8217;approccio adottato, che consisteva nel personalizzare i documenti prima del download per renderli facilmente consultabili su diversi dispositivi (PC\/Mac, tablet, smartphone, ecc.). \u00c8 stato particolarmente istruttivo notare che le persone dislessiche spesso non erano a conoscenza dell&#8217;esistenza di font specifici per compensare le loro difficolt\u00e0 di lettura e non apprezzavano a priori l&#8217;impatto positivo che alcune impostazioni potevano avere sulla loro capacit\u00e0 di decifrare il testo (modifica dell&#8217;interlinea, spazio tra le parole in particolare).<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/leaves-1076307_1920-300&#215;200.jpg&#8221; alt=&#8221;Una tazza di caff\u00e8 \u00e8 posta accanto a un libro aperto.&#8221; title_text=&#8221;leaves-1076307_1920&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;-1.3em&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<h4><strong>Contatto<\/strong><\/h4>\n<p>C\u00e9line Witschard<\/p>\n<p><a href=\"mailto:nadia.chabane@chuv.ch\">celine.witschard@pleinacces.org<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il nostro obiettivo \u00e8 sviluppare un prototipo che permetta agli utenti di personalizzare la presentazione visiva dei documenti digitali per migliorarne la leggibilit\u00e0.<br \/>\nQuesto prototipo avr\u00e0 la forma di un servizio accessibile tramite un sito web. Inizialmente basato su libri digitali di pubblico dominio, offrir\u00e0 agli utenti la possibilit\u00e0 di scaricare questi libri e render\u00e0 possibile :<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":39750,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"thematiques":[207],"project_category":[167],"project_tag":[175],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Leggere Comodamente - FRH Fondation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/lire-confort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leggere Comodamente - FRH Fondation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il nostro obiettivo \u00e8 sviluppare un prototipo che permetta agli utenti di personalizzare la presentazione visiva dei documenti digitali per migliorarne la leggibilit\u00e0. Questo prototipo avr\u00e0 la forma di un servizio accessibile tramite un sito web. Inizialmente basato su libri digitali di pubblico dominio, offrir\u00e0 agli utenti la possibilit\u00e0 di scaricare questi libri e render\u00e0 possibile :\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/lire-confort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FRH Fondation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IB.TechAndSpecialNeeds\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-31T14:22:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/leaves-1076307_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IB_SpecialNeeds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/lire-confort\/\",\"url\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/lire-confort\/\",\"name\":\"Leggere Comodamente - FRH Fondation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-09T15:44:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T14:22:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/lire-confort\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/lire-confort\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/lire-confort\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/en\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leggere Comodamente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/\",\"name\":\"FRH Fondation\",\"description\":\"Fondation pour la recherche en faveur des personnes handicap\u00e9es\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#organization\",\"name\":\"FRH Fondation\",\"url\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-frh-288x110-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-frh-288x110-1.png\",\"width\":3402,\"height\":1299,\"caption\":\"FRH Fondation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/IB.TechAndSpecialNeeds\/\",\"https:\/\/twitter.com\/IB_SpecialNeeds\",\"https:\/\/www.instagram.com\/IB_TechAndSpecialNeeds\/\",\"https:\/\/linkedin.com\/company\/ib-technology-and-special-needs\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ9Bvy8FfMtEQ3uqrBvIIHg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leggere Comodamente - FRH Fondation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/lire-confort\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Leggere Comodamente - FRH Fondation","og_description":"Il nostro obiettivo \u00e8 sviluppare un prototipo che permetta agli utenti di personalizzare la presentazione visiva dei documenti digitali per migliorarne la leggibilit\u00e0. Questo prototipo avr\u00e0 la forma di un servizio accessibile tramite un sito web. Inizialmente basato su libri digitali di pubblico dominio, offrir\u00e0 agli utenti la possibilit\u00e0 di scaricare questi libri e render\u00e0 possibile :","og_url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/lire-confort\/","og_site_name":"FRH Fondation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IB.TechAndSpecialNeeds\/","article_modified_time":"2023-07-31T14:22:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/leaves-1076307_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IB_SpecialNeeds","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/lire-confort\/","url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/lire-confort\/","name":"Leggere Comodamente - FRH Fondation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#website"},"datePublished":"2023-01-09T15:44:57+00:00","dateModified":"2023-07-31T14:22:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/lire-confort\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/lire-confort\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/lire-confort\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/frh-fondation.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/frh-fondation.ch\/en\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leggere Comodamente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#website","url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/","name":"FRH Fondation","description":"Fondation pour la recherche en faveur des personnes handicap\u00e9es","publisher":{"@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frh-fondation.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#organization","name":"FRH Fondation","url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-frh-288x110-1.png","contentUrl":"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-frh-288x110-1.png","width":3402,"height":1299,"caption":"FRH Fondation"},"image":{"@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IB.TechAndSpecialNeeds\/","https:\/\/twitter.com\/IB_SpecialNeeds","https:\/\/www.instagram.com\/IB_TechAndSpecialNeeds\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/ib-technology-and-special-needs","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ9Bvy8FfMtEQ3uqrBvIIHg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/39760"}],"collection":[{"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39760"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/39760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43138,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/39760\/revisions\/43138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=39760"},{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=39760"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=39760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}