{"id":39961,"date":"2023-01-10T14:46:50","date_gmt":"2023-01-10T13:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/einheitliches-untertitelungssystem\/"},"modified":"2024-03-18T15:40:27","modified_gmt":"2024-03-18T14:40:27","slug":"einheitliches-untertitelungssystem","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/project\/einheitliches-untertitelungssystem\/","title":{"rendered":"Einheitliches Untertitelungssystem"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||6px|||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]\n

Einheitliches Untertitelungssystem<\/strong><\/h1>\n

Einheitliches Untertitelungssystem auf Webseite<\/strong><\/h4>\n

Phase 2<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Projekttyp: <\/strong>Prototyp<\/p>\n

Betroffene Behinderung: <\/strong>H\u00f6rbehinderung<\/p>\n

Thematiken: <\/strong>Kommunikation, Freizeit, Bildung<\/p>\n

Status:<\/strong> Abgeschlossen<\/p>\n

 <\/p>\n

Der in diesem Projekt entwickelte Prototyp hat die Machbarkeit eines generischen Controllers f\u00fcr die Untertitelung und Transkription von beliebigen Videos auf Webseiten aufgezeigt.<\/h5>\n

 <\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ min_height=“72.8px“ global_colors_info=“{}“]\n

In der Schweiz leben rund eine Million Menschen mit einer H\u00f6rbehinderung. Davon sind 10’000 Menschen seit Geburt geh\u00f6rlos, die Restlichen sind Fr\u00fch- oder Sp\u00e4tertaubte. Zu letzteren z\u00e4hlen auch Altersschwerh\u00f6rige, die eine immer wichtige Benutzergruppe darstellen. Je nach H\u00f6rf\u00e4higkeit orientieren sich die Benutzer mehr akustisch oder visuell. Daher haben Menschen mit einer H\u00f6rbehinderung unterschiedliche Bed\u00fcrfnisse bez\u00fcglich der Darstellung von Untertiteln bzw. Transkriptionen, die auch abh\u00e4ngig von den Inhalten ist (TV-Sendung, Online-Kurs, Information oder Durchsage).<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]\n

Der in diesem Projekt entwickelte Prototyp hat die Machbarkeit eines generischen Controllers f\u00fcr die Untertitelung und Transkription von beliebigen Videos auf Webseiten aufgezeigt. Die damit durchgef\u00fchrten User-Tests haben die Wichtigkeit eines solchen Controllers f\u00fcr Menschen mit einer H\u00f6rbehinderung aufgezeigt, aber auch welche Erwartungen sie bez\u00fcglich eines solchen generischen Controllers haben, damit sie einen vollwertigen barrierefreien Zugang zu allen digitalen Informationen im Internet erhalten.
Die Ziele des Projektes waren erstens die Machbarkeit und M\u00f6glichkeiten eines solchen generischen Controllers aufzuzeigen.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]\n

Sodann ging es darum, die optimale Layoutgestaltung f\u00fcr eine benutzerfreundliche und -adaptierbare Untertitelung und Transkription zu finden, sowie eine einfache M\u00f6glichkeit, mit einem integrierten VTT-Editor die Video-Transkriptionen anzupassen oder zu erstellen, falls sie noch nicht vorhanden sind.
Der SW-Prototyp wurde iterativ entwickelt und mehrfach mit Experten und betroffenen Usern getestet. Die durchgef\u00fchrten User-Tests zeigten den Nutzen eines solchen generischen Controllers klar auf und die Usability des SW-Prototyps konnte durch die User-Tests stetig verbessert werden, so dass sie nun auf einem guten Stand ist.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/untertitlung.jpg“ alt=“Prototyp des Systems f\u00fcr einheitliche Untertitel auf Webseiten“ title_text=“untertitlung“ align=“center“ _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ text_font=“|300|||||||“ text_line_height=“-1.3em“ max_width=“100%“ global_colors_info=“{}“]\n

Kontakt<\/strong><\/h4>\n

ZHAW<\/span><\/p>\n

Andri Reichenbacher<\/span><\/p>\n

andri.reichenbacher@zhaw.ch<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_button button_url=“https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/project\/live-untertitelung\/“ button_text=“Zur Phase 1 dieses Projekts“ admin_label=“Vers autre phase projet“ _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#042c74″ button_icon=“9||divi||400″ background_layout=“dark“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Ziel dieses Software-Prototyps ist es, herauszufinden, wie eine einheitliche Untertitelung (UT) bzw. Transkription von Videos auf beliebigen Webseiten f\u00fcr Benutzer mit H\u00f6rbeeintr\u00e4chtigung optimalerweise gestaltet sein m\u00fcsste. Dazu soll ein bestehendes Untertitelungs-Plugin in einen Webbrowser integriert und verschiedene Usability-Tests mit Webseiten, die Videos enthalten, mit Benutzern mit H\u00f6reinschr\u00e4nkung durchgef\u00fchrt werden.
\nDer Software-Prototyp stellt einen Videoplayer zur Verf\u00fcgung, mit dem die Videos auf den Webseiten abgespielt werden k\u00f6nnen und der eine Untertitelungs- und Transkriptionsfunktionalit\u00e4t bietet. Wird diese vom Benutzer ausgew\u00e4hlt, liest der Videoplayer die zuvor generierte VTT-Datei (Video Text Tracks) mit den Untertiteln ein und zeigt die Untertitel bzw. Transkription zeitsynchron mit der Videobild dar. Existiert noch keine VTT-Datei f\u00fcr das entsprechende Video, wird sie vorg\u00e4ngig durch ein STT (Speech-To-Text) System generiert oder mittel VTT-Editor manuell erstellt werden. Eine Weiterentwicklung des Prototyps sieht vor, dass vorhandene Untertitelungen auf Wunsch in eine andere Sprache \u00fcbersetzt im Videoplayer dargestellt werden k\u00f6nnte oder sp\u00e4ter sogar mittels Avatare in Geb\u00e4rdensprache (siehe Abbildung unten). Damit die Videodatei inkl. Untertitelung auch offline abgespielt werden kann, wird sowohl das Video als auch die zugeh\u00f6rige VTT-Datei auf das Ger\u00e4t auf Wunsch heruntergeladen.<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":39950,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"thematiques":[201],"project_category":[160],"project_tag":[173],"acf":[],"yoast_head":"\nEinheitliches Untertitelungssystem - FRH Fondation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/sous-titrage-uniforme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Einheitliches Untertitelungssystem - FRH Fondation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Ziel dieses Software-Prototyps ist es, herauszufinden, wie eine einheitliche Untertitelung (UT) bzw. Transkription von Videos auf beliebigen Webseiten f\u00fcr Benutzer mit H\u00f6rbeeintr\u00e4chtigung optimalerweise gestaltet sein m\u00fcsste. Dazu soll ein bestehendes Untertitelungs-Plugin in einen Webbrowser integriert und verschiedene Usability-Tests mit Webseiten, die Videos enthalten, mit Benutzern mit H\u00f6reinschr\u00e4nkung durchgef\u00fchrt werden. Der Software-Prototyp stellt einen Videoplayer zur Verf\u00fcgung, mit dem die Videos auf den Webseiten abgespielt werden k\u00f6nnen und der eine Untertitelungs- und Transkriptionsfunktionalit\u00e4t bietet. Wird diese vom Benutzer ausgew\u00e4hlt, liest der Videoplayer die zuvor generierte VTT-Datei (Video Text Tracks) mit den Untertiteln ein und zeigt die Untertitel bzw. Transkription zeitsynchron mit der Videobild dar. Existiert noch keine VTT-Datei f\u00fcr das entsprechende Video, wird sie vorg\u00e4ngig durch ein STT (Speech-To-Text) System generiert oder mittel VTT-Editor manuell erstellt werden. Eine Weiterentwicklung des Prototyps sieht vor, dass vorhandene Untertitelungen auf Wunsch in eine andere Sprache \u00fcbersetzt im Videoplayer dargestellt werden k\u00f6nnte oder sp\u00e4ter sogar mittels Avatare in Geb\u00e4rdensprache (siehe Abbildung unten). Damit die Videodatei inkl. Untertitelung auch offline abgespielt werden kann, wird sowohl das Video als auch die zugeh\u00f6rige VTT-Datei auf das Ger\u00e4t auf Wunsch heruntergeladen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/sous-titrage-uniforme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FRH Fondation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IB.TechAndSpecialNeeds\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T14:40:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/untertitlung.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IB_SpecialNeeds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/sous-titrage-uniforme\/\",\"url\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/sous-titrage-uniforme\/\",\"name\":\"Einheitliches Untertitelungssystem - FRH Fondation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-10T13:46:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T14:40:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/sous-titrage-uniforme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/sous-titrage-uniforme\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/sous-titrage-uniforme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/en\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Einheitliches Untertitelungssystem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/\",\"name\":\"FRH Fondation\",\"description\":\"Fondation pour la recherche en faveur des personnes handicap\u00e9es\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#organization\",\"name\":\"FRH Fondation\",\"url\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-frh-288x110-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-frh-288x110-1.png\",\"width\":3402,\"height\":1299,\"caption\":\"FRH Fondation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frh-fondation.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/IB.TechAndSpecialNeeds\/\",\"https:\/\/twitter.com\/IB_SpecialNeeds\",\"https:\/\/www.instagram.com\/IB_TechAndSpecialNeeds\/\",\"https:\/\/linkedin.com\/company\/ib-technology-and-special-needs\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ9Bvy8FfMtEQ3uqrBvIIHg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Einheitliches Untertitelungssystem - FRH Fondation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/sous-titrage-uniforme\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Einheitliches Untertitelungssystem - FRH Fondation","og_description":"Das Ziel dieses Software-Prototyps ist es, herauszufinden, wie eine einheitliche Untertitelung (UT) bzw. Transkription von Videos auf beliebigen Webseiten f\u00fcr Benutzer mit H\u00f6rbeeintr\u00e4chtigung optimalerweise gestaltet sein m\u00fcsste. Dazu soll ein bestehendes Untertitelungs-Plugin in einen Webbrowser integriert und verschiedene Usability-Tests mit Webseiten, die Videos enthalten, mit Benutzern mit H\u00f6reinschr\u00e4nkung durchgef\u00fchrt werden. Der Software-Prototyp stellt einen Videoplayer zur Verf\u00fcgung, mit dem die Videos auf den Webseiten abgespielt werden k\u00f6nnen und der eine Untertitelungs- und Transkriptionsfunktionalit\u00e4t bietet. Wird diese vom Benutzer ausgew\u00e4hlt, liest der Videoplayer die zuvor generierte VTT-Datei (Video Text Tracks) mit den Untertiteln ein und zeigt die Untertitel bzw. Transkription zeitsynchron mit der Videobild dar. Existiert noch keine VTT-Datei f\u00fcr das entsprechende Video, wird sie vorg\u00e4ngig durch ein STT (Speech-To-Text) System generiert oder mittel VTT-Editor manuell erstellt werden. Eine Weiterentwicklung des Prototyps sieht vor, dass vorhandene Untertitelungen auf Wunsch in eine andere Sprache \u00fcbersetzt im Videoplayer dargestellt werden k\u00f6nnte oder sp\u00e4ter sogar mittels Avatare in Geb\u00e4rdensprache (siehe Abbildung unten). Damit die Videodatei inkl. Untertitelung auch offline abgespielt werden kann, wird sowohl das Video als auch die zugeh\u00f6rige VTT-Datei auf das Ger\u00e4t auf Wunsch heruntergeladen.","og_url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/sous-titrage-uniforme\/","og_site_name":"FRH Fondation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IB.TechAndSpecialNeeds\/","article_modified_time":"2024-03-18T14:40:27+00:00","og_image":[{"width":568,"height":394,"url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/untertitlung.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IB_SpecialNeeds","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/sous-titrage-uniforme\/","url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/sous-titrage-uniforme\/","name":"Einheitliches Untertitelungssystem - FRH Fondation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#website"},"datePublished":"2023-01-10T13:46:50+00:00","dateModified":"2024-03-18T14:40:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/sous-titrage-uniforme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/sous-titrage-uniforme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/project\/sous-titrage-uniforme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/frh-fondation.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/frh-fondation.ch\/en\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Einheitliches Untertitelungssystem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#website","url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/","name":"FRH Fondation","description":"Fondation pour la recherche en faveur des personnes handicap\u00e9es","publisher":{"@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frh-fondation.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#organization","name":"FRH Fondation","url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-frh-288x110-1.png","contentUrl":"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-frh-288x110-1.png","width":3402,"height":1299,"caption":"FRH Fondation"},"image":{"@id":"https:\/\/frh-fondation.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IB.TechAndSpecialNeeds\/","https:\/\/twitter.com\/IB_SpecialNeeds","https:\/\/www.instagram.com\/IB_TechAndSpecialNeeds\/","https:\/\/linkedin.com\/company\/ib-technology-and-special-needs","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ9Bvy8FfMtEQ3uqrBvIIHg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/39961"}],"collection":[{"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39961"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/39961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46199,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/39961\/revisions\/46199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=39961"},{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=39961"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=39961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}