{"version":"1.0","provider_name":"FRH Fondation","provider_url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/","author_name":"Fondation FRH","author_url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/author\/admin\/","title":"Live-Untertitelung - FRH Fondation","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"GFVm5sHYZC\"><a href=\"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/project\/live-untertitelung\/\">Live-Untertitelung<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/frh-fondation.ch\/de\/project\/live-untertitelung\/embed\/#?secret=GFVm5sHYZC\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Live-Untertitelung&#8220; &#8211; FRH Fondation\" data-secret=\"GFVm5sHYZC\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(c,d){\"use strict\";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display=\"none\";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if(\"link\"===t.message)if(s=d.createElement(\"a\"),a=d.createElement(\"a\"),s.href=r.getAttribute(\"src\"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener(\"message\",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",t,!1),c.addEventListener(\"load\",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf(\"MSIE 10\"),a=!!navigator.userAgent.match(\/Trident.*rv:11\\.\/),i=d.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute(\"data-secret\")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+=\"#?secret=\"+r,t.setAttribute(\"data-secret\",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute(\"security\"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:r},\"*\")}}}}(window,document);\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/frh-fondation.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Soustitre.png","thumbnail_width":730,"thumbnail_height":466,"description":"Um mit h\u00f6renden Gespr\u00e4chspartnern kommunizieren zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen Menschen mit einer H\u00f6rbehinderung einen Geb\u00e4rdensprachdolmetscher (GSD), der die gesprochene Sprache in Geb\u00e4rdensprache und umgekehrt \u00fcbersetzt. Der Einsatz eines GSD ist allerdings durch verschiedene Aspekte stark eingeschr\u00e4nkt: Die Inanspruchnahme eines Konferenzdolmetschers ist kostspielig, da dieser mehrere Tage im Voraus bestellt werden muss. Aus diesem Grund gew\u00e4hrt die IV nur ein begrenztes monatliches Zeitbudget f\u00fcr Eins\u00e4tze, die die lebenswichtigsten Bed\u00fcrfnisse der Betroffenen abdecken, wobei der Einsatz des Dolmetschers aus Kapazit\u00e4tsgr\u00fcnden nicht immer garantiert ist. Dank der gewaltigen Fortschritte in der Spracherkennungstechnologie steht seit kurzem bei Online-Veranstaltungen eine Alternative zum Dolmetschen in Geb\u00e4rdensprache zur Verf\u00fcgung: das automatische Schriftdolmetschen. In diesem Fall wird die gesprochene Sprache nicht in Geb\u00e4rdensprache, sondern in Schriftsprache \u00fcbersetzt.\u00a0"}